베티의～

第二天早上先在德壽宮玩嗨了之後

中午決定來去吃 辣炒年糕  始祖店

馬福林辣炒年糕　마복림 떡볶이　！！！

店家位在

二號及六號線交會的 新堂站(신당) 8號出口，走約五分鐘即達

在新堂地鐵站內看到這廣告

大概是說人家 巴黎有奧塞美術館

他們有 首爾地鐵美術館！

2AM拿的那三張圖，分別是

四號線惠化站　三號線景福宮站　二號線首爾大學站

這幾個站裡面都設有藝術中心

我們後來在景福宮站裡面

看到這個 Seoul Metro Art Center

網站上簡介是說

位於地鐵三號線景福宮站的首爾地鐵美術館兼具花崗岩的秀麗和霓虹結構的壯麗，是任何市民都能輕鬆免費享受的城市中心高格調文化空間。尤其經2005年、2006年及2008年的三次大修，不僅設置了諮詢台、展示屏照明設施、CCTV及DVR、LED顯示幕、鋼化玻璃門 、冷暖空調等，進一步提高了品味，而且還安裝了最新無人警報系統，構築了24小時警備體系，為防止作品被損害及盜竊提供了有效保障。

參考資料：Seoul Metro

http://www.seoulmetro.co.kr/chn/page.jsp?code=E010000000

雖然我們沒有進去，但對藝術有興趣的朋友

有到這些地鐵站時，不妨順便進去晃一下囉～

反正都經過了，而且免費才是重點  

好啦，回到正題

馬福林辣炒年糕　怎麼去勒？

從8號出口出來往前走

馬路對面會看到一間消防局

這時，千萬別過馬路～

順著照片中的藍色箭頭走就對了！

眼前的景象大概是這樣

繼續往前走不要回頭

往前遠遠會看到疑似藍色招牌的東東

就是那兒了！

因為我們都沒帶手錶，手機也都沒電了

所以也測不出實際到底走了多久

大概從新堂站8號出口出來後

走個五分鐘左右就到了，頗近的

走走走走走走

看到這藍色招牌了沒呀！

 這就是傳說中的辣炒年糕街了！

韓文叫 신당동 떡볶이 타운(新堂洞辣炒年糕Town)

在街口藍色招牌旁這間！

就是我們要吃的

馬福林辣炒年糕　마복림 떡볶이　！！！ 

店家的招牌上還放有老奶奶的照片喲

陳玉華一隻雞的招牌也有老奶奶的照片

韓國人真是愛來這套呀～

來介紹一下這家店

逾50年歷史的新堂洞辣炒年糕始祖！1953年馬福林老奶奶在路邊賣起了辣炒年糕，不久老奶奶的好手藝，一傳十十傳百，漸漸地在附近也陸續開設了其它的辣炒年糕店，也因此形成了今天的新堂洞辣炒年糕街。馬福林辣炒年糕之所以會擄獲人心，秘訣正是在辣椒醬中加了甜麵醬，過去這可是天大的秘密，但現在其他的店家，也都會加入甜麵醬了。

可參考網址：

http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/FO/FO_CH_6_3_5.jsp?cid=398609

http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_14.jsp?cid=301946

網址裡面提到：

10月中旬會舉辦「新堂洞辣炒年糕慶典」，屆時有做年糕、歌唱比賽和舞蹈大賽等多樣的活動

我們去的那天是10/5，街口的招牌有看到掛紅布條

2010/10/09 10:00~19:00

新堂洞辣炒年糕文化慶典　(신당동 떡볶이 문화 축제)　！！！

真可惜差幾天就遇到了呢～

從店外面看不出來裡面生意怎樣

至於紅背心是負責跟客人說안녕하세요的人

沒想到一進去

還真是高鵬滿座呢～好多識貨的老饕！(我們也是)

本來覺得從新堂站出口一路走進來

街上人好像不太多，也沒什麼很熱鬧的樣子

沒想到後來發現，其實人潮都在各家店裡了XD

菜單長這樣

 另外這是官網上的單點菜單

來招呼我們的感覺是個不會講中文的阿珠嬤

所以用最簡單的破韓文再配上兩隻手指頭

點了兩人份 ₩10000

不過基本上看不懂也沒差

菜單上的數字指的就是幾人份的辣炒年糕(떡볶이)

兩人份炒年糕，內容還包含

黑輪(오뎅)、QQ麵(쫄면)、泡麵(라면)、餃子(만두)、雞蛋(계란)

還附了完整的一盒醃黃蘿蔔 (단무지)，還不錯吃

大炒鍋剛送上來的樣子

炒鍋的把手還有마복림(馬福林)的字樣喲

來介紹一下鍋裡的食材

除了有很多白色的年糕及甜麵醬外

有薄薄的黑輪片(오뎅)

兩顆完整的雞蛋(계란)

一塊泡麵(라면)

幾顆炸餃子 (만두)

一把QQ麵(쫄면)

其中 쫄면 實在不知道怎麼翻

中文好像也沒有一致的翻法

翻韓式拌麵/冷麵都有

但基本上它和泡麵(라면)是不一樣的口感

吃起來QQ的一種麵

我個人覺得不錯，但友人不太愛

忍不住要提一下的是那個炸餃子

個人覺得非常非常的不優阿

完全不知道在吃什麼

是在吃炸餃子皮吧！

根本沒有內容物的感覺阿～

餃子的意義，不就是要包菜包肉的咩！

而且因為它煮著煮著就軟了

所以最後吃起來有點像泡水軟掉的油條

味道我也完全不記得了

只覺得不好吃就是了，不是我的菜呀～

這是我覺得這一整鍋的敗筆＠＠

但其他的部分，都吃的很開心

哦對～吃這種炒來炒去的東西

當然不能免俗的要穿上防噴小圍裙

其實圍裙掛在旁邊本來沒發現

是後來坐在隔避的兩個阿北和我們聊起來

經提醒後才穿上的

其中一個阿北會講英文

還說來過高雄出差十多次～哇嗚

他還問我們怎麼會知道這家店

科科～我們可是做足了功課的專業背包客！

吃到最後說實在非常之飽

但基於勤儉持家小媳婦的美德～不能浪費

所以仍是拚了老命在吞

最後剩下這些，已經是我們的極限了

跟打陳玉華一隻雞網誌時一樣

這篇打著打著

又想念起這鍋辣炒年糕的滋味了

鍋子到後來煮到要乾不乾時

麵條和年糕都很入味

如果不是真的太飽了

一定把它啃光光的呀～

真要說這鍋的缺點

就是　炸餃子　和　沒有肉！

誰叫我和友人都是肉食性動物

如果有肉一定吃更嗨　科科～

馬福林辣炒年糕 마복림 떡볶이

官網：http://www.xn--9i1bqd22aw6pyb12bj7mg8nfhpmi1a.com/  (韓文only)

　　　原始網址是韓文　http://www.신당동마복림할머니집.com/

電話：02-22328930

地址：서울 중구 신당1동 292-112

營業時間：平日8：00～01：00 假日8：00～02：00 

　　　　　每月第一、四個星期一及年節假日公休

　　　　　不過基本上我也不知道真的假的

　　　　　畢竟韓文網頁以目前的破程度是看不懂的

　　　　　不過有要去的朋友排程時就注意一下囉

　　　　　免的撲空就不好玩了～

以上為2010年10月的資訊，隨著年代變遷可能會有所變動喲